当前位置：网站首页 > 故事文章 > 正文

黑色星期天的原版歌词与翻译

fgfazo 2025-11-21 11:22 7 浏览

秋天到了树叶也落下

世上的爱情都死了

风正哭着悲伤的眼泪

我的心不再盼望一个新的春天

我的泪和我的悲伤都是没意义的

人都是无心,贪心和邪恶的

爱都死去了!

世界已经快要终结了希望已经毫无意义

城市正被铲平炮弹碎片制造出音乐

草都被人类的血染红

街上到处都是死人

我会再祷告一次

人们都是罪人,上帝,人们都会有错的

世界已经终结了!

找不到了，我原来也找了好久，可找到的都只是剪辑，原版的确被禁止了。原版的黑色星期天有MV，描写的是一个女人在临死之前把家里打扫了一遍，然后在死之前写下这首曲子，最后带着无限的悲伤死去``` 现在想找原版的黑色星期天，只有一个办法，就是把以前有人把这首歌曲存在电脑里的拿出来，可惜的是根本找不到``` 所以这是最大的遗憾。这是网上找的资料：在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。

席间一位来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。

钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。

在意大利米兰，一个音乐家听说了这些奇闻之后感到困惑不解，他不相信《黑色的星期天》会造成如此严重的后果，便试着在自己客厅里用钢琴弹奏了一遍，竟也死在钢琴旁，并在《黑色的星期天》的乐谱上写下这样的遗言：“这乐曲的旋律太残酷了，这不是人类所能忍受的曲子，毁掉它吧，不然会有更多的人因受刺激而丧命。”

《黑色的星期天》当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释。

由于自杀的人越来越多，美、英、法、西班子等诸多国家的电台便召开了一次特别会议，号召欧美各国联合抵制《黑色的星期天》。

这首杀人的乐曲终于被销毁了，作者也因为内疚而在临终前忏悔道：“没想到，这首乐曲给人类带来了如此多的灾难，让上帝在另一个世界来惩罚我的灵魂吧！”

我觉的其实若是没有这些传说，也就没这么恐怖大家都怀着正常的心态的听就没有事了，一首很不错的曲子，那些自杀的人可能真的是心里素质不好，另外本来就很压抑，低调，长期处的一中很沉闷的气氛中等等吧还是不要相信的好，好好过自己的生活吧。